Dračie básne
VENI DULCIS AMICA MEA
CUM QUA IOCARI ET SUAVIARI
ET TENERAS DELICIAS SUMERE
ET IN AMORE FINIRE
Pojď, sladká přítelkyně má,
s níž laškovat,líbat se a
oddávat slastem milostným,
plamenem lásky umřít – zda smím?
DULCIS AMICA VALE,SINE TE
PROCUL HINC HABITATUS
ANXIUS ABSCEDO, QUI NON
CITO REDIAM
NON DISCEDO TAMEN TOTUS
REMANETQUI TECUM
COGITAMEN MEUM,DISCEDO
VIX EGO MECUM.
Odcházím odsud, sklíčen a sám,
můj poklade sladký,
daleko od tebe budu
a hned tak se nevrátím zpátky.
Celý však neodcházím,
vždyť stále zůstává s tebou
má mysl.Tak tedy jdu,
mé já se však zdráhá jít s tebou.